The draft directions signal a transformative moment for India’s fixed-income landscape, with opportunities like improved risk managemet.