The balancing or “sliding scale” approach in Sequana is necessarily indeterminate, but such flexibility is preferable in the sphere of directors’ duties.

The subjective-objective approach would inter alia strike a balance between directorial discretion and judicial intervention.